{"page":"<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://lessonplanet.com/assets/packs/css/resources-572d6a42.css\" />\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://lessonplanet.com/assets/packs/css/lp_boclips_stylesheets-f4d0de30.css\" media=\"all\" />\n<div data-title='Irish Words Can Mutate!' data-url='/boclips/videos/5d8121752a885c10d8840672' data-video-url='/boclips/videos/5d8121752a885c10d8840672' id='bo_player_modal'>\n<div class='boclips-resource-page modal-dialog panel-container'>\n<div class='react-notifications-root'></div>\n<div class='rp-header'>\n<div class='rp-type'>\n<i aria-hidden='true' class='fai fa-regular fa-circle-play'></i>\nVideo\n</div>\n<h1 class='rp-title' id='video-title'>\nIrish Words Can Mutate!\n</h1>\n<div class='rp-actions'>\n<div class='mr-1'>\n<a class=\"btn btn-success\" data-posthog-event=\"Signup: LP Signup Activity\" data-posthog-location=\"body_link_boclips\" data-remote=\"true\" href=\"/subscription/new\"><span><span>Get Free Access</span><span class=\"\"> for 10 Days</span><span>!</span></span></a>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div class='rp-body'>\n<div class='rp-info'>\n<div aria-label='Hide resource details' class='rp-hide-info' role='button' tabindex='0'>&times;</div>\n<i aria-label='Expand resource details' class='rp-expand-info fai fa-solid fa-up-right-and-down-left-from-center' role='button' tabindex='0'></i>\n<i aria-label='Compress resource details' class='rp-compress-info fai fa-solid fa-down-left-and-up-right-to-center' role='button' tabindex='0'></i>\n<div class='rp-rating'>\n<span class='resource-pool'>\n<span class='pool-label'>Publisher:</span>\n<span class='pool-name'>\n<span class='text'><a data-publisher-id=\"30358328\" href=\"/search?publisher_ids%5B%5D=30358328\">NativLang</a></span>\n</span>\n</span>\n</div>\n<div class='rp-description'>\n<span class='short-description'>Before you pronounce Irish names or thumb through a dictionary, you should know that Irish words do something quite unusual. They can mutate their starting sounds. Subscribe for language Be my patron ~ CREDITS ~ Outro theme - Celtic by...</span>\n<span class='full-description hide'>Before you pronounce Irish names or thumb through a dictionary, you should know that Irish words do something quite unusual. They can mutate their starting sounds. Subscribe for <a href='https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang' target='_blank' rel='nofollow'>language</a> Be my <a href='https://www.patreon.com/user?u=584038' target='_blank' rel='nofollow'>patron</a> ~ CREDITS ~ Outro theme - Celtic by Joshua LF <a href='https://soundcloud.com/joshualfmitchell' target='_blank' rel='nofollow'>Mitchell</a> <a href='https://twitter.com/jlfm97' target='_blank' rel='nofollow'></a> <a href='https://m.youtube.com/channel/UCwTYGa4jPUrZ-Ols4XXUjhQ' target='_blank' rel='nofollow'></a> Art, narration and animation by Josh from NativLang Doc full of sources for claims and credits for imgs, music and <a href='https://docs.google.com/document/d/10E-LulQznrlPYXv41ky3Jy3he41fMLUonyLEf7Riw0c/' target='_blank' rel='nofollow'>sfx</a> ~ CORRECTIONS ~ \"i nGaeilge\" : \"as Gaeilge\" is the expected phrase here! Thank you to multiple commenters for pointing this out. ~ I GCUPLA FOCAL, BRIEFLY ~ I'm preparing a video that explores the entire history of Irish. As I stitch together my notes, I'm noticing I often just have time to name-drop terms like \"Proto-Celtic\" and \"Ogham\". Today let's spend time on one of the more unusual ones: \"initial mutations\". Archaic or \"Primitive Irish\" had neat Celtic syllables, but when Old Irish pops in just a couple centuries later, it's already full of worn-out endings and these strange mutations. Two types. First, lenition: a word's starting sound gets softer, like /p/ turning into /f/. Second, eclipse: the starting sound gets more voiced or nasalized. The textbook Sengoídelc adds a third type, aspiration: adding h before a vowel. What makes these devious is that they're triggered by grammar. We'll take a look at a few examples. I'll close out by thinking about how Irish's \"will mutate for grammar\" strategy likely developed. I'll also consider how, even though they now look so uniquely Celtic, mutations are not inherited from the common Proto-Celtic ancestor.</span>\n</div>\n<div class='action-container flex justify-between'>\n<button aria-expanded='false' aria-label='Read more description' class='rp-full-description' type='button'>\n<i class='fai fa-solid fa-align-left'></i>\n<span id='read_more'>Read More</span>\n</button>\n<div class='rp-report'>\n</div>\n</div>\n<div aria-labelledby='resource-details-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title' id='resource-details-heading'>Resource Details</h2>\n<div class='rp-resource-details clearfix'>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Curator Rating</dt>\n<dd><span class=\"star-rating\" aria-label=\"4.0 out of 5 stars\" role=\"img\"><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-regular fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i></span></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt class=\"educator-rating-title\">Educator Rating</dt><dd><div class=\"educator-rating-details\" data-path=\"/educator_ratings/rrp_data?resourceable_id=106719&amp;resourceable_type=Boclips%3A%3AVideoMetadata\"><span class=\"not-yet-rated\">Not yet Rated</span></div></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Grade</dt><dd title=\"Grade\">9th - 11th</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Subjects</dt><dd><span><a href=\"/search?keywords=mural+painting&amp;page=8&amp;search_tab_id=1&amp;subject_ids%5B%5D=1216220\">All Subjects</a></span></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Media Type</dt><dd><span><a href=\"/search?keywords=mural+painting&amp;page=8&amp;search_tab_id=2&amp;type_ids%5B%5D=4543647\">Instructional Videos</a></span></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Source:</dt>\n<dd></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Date</dt>\n<dd>2017</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<i aria-hidden='true' class='fai fa-solid fa-language'></i>\n\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Audiences</dt><dd><span><a href=\"/search?audience_ids%5B%5D=371079&amp;keywords=mural+painting&amp;page=8&amp;search_tab_id=1\">For Teacher Use</a></span></dd><dd class=\"text-muted\"><i class=\"fa-solid fa-lock mr5\"></i>2 more...</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n\n</dl>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div aria-labelledby='educator-ratings-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title sr-only' id='educator-ratings-heading'>Educator Ratings</h2>\n<div id=\"educator-ratings-root\"></div><div id=\"all-educator-ratings-root\"></div><div id=\"educator-rating-form-root\"></div>\n</div>\n</div>\n<div class='rp-resource'>\n<div aria-label='Show resource details' class='rp-show-info' role='button' tabindex='0'>\n<i class='fai fa-solid fa-align-left'></i>\nShow resource details\n</div>\n<div aria-label='Video player' class='player' id='player-wrapper' role='region'>\n<div class='relative container mx-auto' id='lp-boclips-visitor-thumbnail'>\n<a class=\"block\" data-html=\"true\" data-placement=\"bottom\" data-trigger=\"click\" data-content=\"<div class=&quot;text-center py-2&quot;><a class=&quot;bold&quot; href=&quot;/auth/users/sign_in&quot;>Sign in</a> or <a class=&quot;bold text-danger&quot; data-posthog-event=&quot;Signup: LP Signup Activity&quot; data-posthog-location=&quot;body_link_boclips&quot; data-remote=&quot;true&quot; href=&quot;/subscription/new&quot;>Join Now</a></div>\" data-title=\"Get Full Access\" data-container=\"body\" rel=\"popover\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Play video: Irish Words Can Mutate!\" href=\"/subscription/new\"><img class=\"resource-img img-thumbnail img-responsive z-10 lp-boclips-thumbnail w-full h-full lozad\" alt=\"Irish Words Can Mutate!\" title=\"Irish Words Can Mutate!\" onError=\"handleImageNotLoadedError(this)\" data-default-image=\"https://static.lp.lexp.cloud/images/attachment_defaults/resource/large/missing.png\" data-src=\"https://static.lp.lexp.cloud/images/attachment_defaults/resource/large/missing.png\" width=\"315\" height=\"220\" src=\"data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs\" />\n<span aria-hidden='true' class='flex justify-center items-center bg-white rounded-full w-16 h-16 absolute top-1/2 left-1/2 -mt-8 -ml-8 cursor-pointer z-0 border-2 border-primary drop-shadow-md lp-boclips-thumbnail-playBtn'>\n<i class='fa-solid fa-play text-primary text-3xl ml-1 drop-shadow-xl'></i>\n</span>\n</a></div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n"}