{"page":"\u003clink rel=\"stylesheet\" href=\"https://lessonplanet.com/assets/packs/css/resources-572d6a42.css\" /\u003e\n\u003clink rel=\"stylesheet\" href=\"https://lessonplanet.com/assets/packs/css/lp_boclips_stylesheets-f4d0de30.css\" media=\"all\" /\u003e\n\u003cdiv data-title='Cuneiform Hand-Me-Downs - how Sumerian outlived its speakers' data-url='/boclips/videos/5d8122de2a885c10d88406f9' data-video-url='/boclips/videos/5d8122de2a885c10d88406f9' id='bo_player_modal'\u003e\n\u003cdiv class='boclips-resource-page modal-dialog panel-container'\u003e\n\u003cdiv class='react-notifications-root'\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='rp-header'\u003e\n\u003cdiv class='rp-type'\u003e\n\u003ci aria-hidden='true' class='fai fa-regular fa-circle-play'\u003e\u003c/i\u003e\nVideo\n\u003c/div\u003e\n\u003ch1 class='rp-title' id='video-title'\u003e\nCuneiform Hand-Me-Downs - how Sumerian outlived its speakers\n\u003c/h1\u003e\n\u003cdiv class='rp-actions'\u003e\n\u003cdiv class='mr-1'\u003e\n\u003ca class=\"btn btn-success\" data-posthog-event=\"Signup: LP Signup Activity\" data-posthog-location=\"body_link_boclips\" data-remote=\"true\" href=\"/subscription/new\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eGet Free Access\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e for 10 Days\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e!\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='rp-body'\u003e\n\u003cdiv class='rp-info'\u003e\n\u003cdiv aria-label='Hide resource details' class='rp-hide-info' role='button' tabindex='0'\u003e\u0026times;\u003c/div\u003e\n\u003ci aria-label='Expand resource details' class='rp-expand-info fai fa-solid fa-up-right-and-down-left-from-center' role='button' tabindex='0'\u003e\u003c/i\u003e\n\u003ci aria-label='Compress resource details' class='rp-compress-info fai fa-solid fa-down-left-and-up-right-to-center' role='button' tabindex='0'\u003e\u003c/i\u003e\n\u003cdiv class='rp-rating'\u003e\n\u003cspan class='resource-pool'\u003e\n\u003cspan class='pool-label'\u003ePublisher:\u003c/span\u003e\n\u003cspan class='pool-name'\u003e\n\u003cspan class='text'\u003e\u003ca data-publisher-id=\"30358328\" href=\"/search?publisher_ids%5B%5D=30358328\"\u003eNativLang\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n\u003c/span\u003e\n\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='rp-description'\u003e\n\u003cspan class='short-description'\u003eMy favorite example of how odd Cuneiform became as it was passed from civilization to civilization. Thanks, rampant Sumerianization! Cuneiform languages took Sumerian very seriously, even after it was long dead. That’s how Akkadian and...\u003c/span\u003e\n\u003cspan class='full-description hide'\u003eMy favorite example of how odd Cuneiform became as it was passed from civilization to civilization. Thanks, rampant Sumerianization! Cuneiform languages took Sumerian very seriously, even after it was long dead. That’s how Akkadian and Hittite ended up with these strange Sumerograms and Akkadograms. Learn how scribes kept around Sumerian spellings for their own native words, creating bizarre hybrid linguistic creatures that saddled Cuneiform with the linguistic baggage of every language that passed it on. Still have any interest in learning the world’s oldest writing system? Or just a bit relieved you didn't grow up with Cuneiform? CREDITS Knowledge: ANA LUGAL(-i) as \"for the king\" in Hittite Cuneiform is from page 29 of Theo van den Hout’s _The Elements of Hittite_. For “hassus\" as the Hittite reading of LUGAL, see the lemma \"hassu-\" on pages 240-241 of Jaan Puhvel’s _Hittite Etymological Dictionary: Vol 3_. “A-ap-pa\" and \"EGIR-pa\" are Hittite for \"backwards\" in Anja Busse’s \"Hittite scribal habits: Sumerograms and phonetic complements in Hittite cuneiform”, page 91 of _Scribes as Agents of Language Change_. Forms for Akkadian \"mu-ul\" and \"ka-ka-bu\" are given in H. Hunger’s _Astrological Reports to Assyrian Kings_ (1992). CC images: MUL (logograph), Zachariel Seal of Tarkummuwa, Walters Art Museum Statue of Gudea, PierreSelim Hittite statue, Cleveland Museum of Art, Daderot Sumerian Cuneiform from the \u003ca href='http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html' target='_blank' rel='nofollow'\u003eePSD\u003c/a\u003e Music: Naraina and Jalandhar, Kevin MacLeod (incompetech.com)\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='action-container flex justify-between'\u003e\n\u003cbutton aria-expanded='false' aria-label='Read more description' class='rp-full-description' type='button'\u003e\n\u003ci class='fai fa-solid fa-align-left'\u003e\u003c/i\u003e\n\u003cspan id='read_more'\u003eRead More\u003c/span\u003e\n\u003c/button\u003e\n\u003cdiv class='rp-report'\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby='resource-details-heading' class='rp-info-section'\u003e\n\u003ch2 class='title' id='resource-details-heading'\u003eResource Details\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class='rp-resource-details clearfix'\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eCurator Rating\u003c/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\u003cspan class=\"star-rating\" aria-label=\"4.0 out of 5 stars\" role=\"img\"\u003e\u003ci class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/i\u003e\u003ci class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/i\u003e\u003ci class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/i\u003e\u003ci class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/i\u003e\u003ci class=\"fa-regular fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/i\u003e\u003c/span\u003e\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt class=\"educator-rating-title\"\u003eEducator Rating\u003c/dt\u003e\u003cdd\u003e\u003cdiv class=\"educator-rating-details\" data-path=\"/educator_ratings/rrp_data?resourceable_id=56887\u0026amp;resourceable_type=Boclips%3A%3AVideoMetadata\"\u003e\u003cspan class=\"not-yet-rated\"\u003eNot yet Rated\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eGrade\u003c/dt\u003e\u003cdd title=\"Grade\"\u003e9th - 11th\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eSubjects\u003c/dt\u003e\u003cdd\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"/search?keywords=rewriting+subtraction+problems\u0026amp;page=3\u0026amp;search_tab_id=1\u0026amp;subject_ids%5B%5D=1216220\"\u003eAll Subjects\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eMedia Type\u003c/dt\u003e\u003cdd\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"/search?keywords=rewriting+subtraction+problems\u0026amp;page=3\u0026amp;search_tab_id=2\u0026amp;type_ids%5B%5D=4543647\"\u003eInstructional Videos\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eSource:\u003c/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eDate\u003c/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2015\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003ci aria-hidden='true' class='fai fa-solid fa-language'\u003e\u003c/i\u003e\n\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eAudiences\u003c/dt\u003e\u003cdd\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"/search?audience_ids%5B%5D=371079\u0026amp;keywords=rewriting+subtraction+problems\u0026amp;page=3\u0026amp;search_tab_id=1\"\u003eFor Teacher Use\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/dd\u003e\u003cdd class=\"text-muted\"\u003e\u003ci class=\"fa-solid fa-lock mr5\"\u003e\u003c/i\u003e2 more...\u003c/dd\u003e\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='detail'\u003e\n\u003cdl\u003e\n\n\u003c/dl\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby='educator-ratings-heading' class='rp-info-section'\u003e\n\u003ch2 class='title sr-only' id='educator-ratings-heading'\u003eEducator Ratings\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"educator-ratings-root\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv id=\"all-educator-ratings-root\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv id=\"educator-rating-form-root\"\u003e\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='rp-resource'\u003e\n\u003cdiv aria-label='Show resource details' class='rp-show-info' role='button' tabindex='0'\u003e\n\u003ci class='fai fa-solid fa-align-left'\u003e\u003c/i\u003e\nShow resource details\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv aria-label='Video player' class='player' id='player-wrapper' role='region'\u003e\n\u003cdiv class='relative container mx-auto' id='lp-boclips-visitor-thumbnail'\u003e\n\u003ca class=\"block\" data-html=\"true\" data-placement=\"bottom\" data-trigger=\"click\" data-content=\"\u003cdiv class=\u0026quot;text-center py-2\u0026quot;\u003e\u003ca class=\u0026quot;bold\u0026quot; href=\u0026quot;/auth/users/sign_in\u0026quot;\u003eSign in\u003c/a\u003e or \u003ca class=\u0026quot;bold text-danger\u0026quot; data-posthog-event=\u0026quot;Signup: LP Signup Activity\u0026quot; data-posthog-location=\u0026quot;body_link_boclips\u0026quot; data-remote=\u0026quot;true\u0026quot; href=\u0026quot;/subscription/new\u0026quot;\u003eJoin Now\u003c/a\u003e\u003c/div\u003e\" data-title=\"Get Full Access\" data-container=\"body\" rel=\"popover\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Play video: Cuneiform Hand-Me-Downs - how Sumerian outlived its speakers\" href=\"/subscription/new\"\u003e\u003cimg class=\"resource-img img-thumbnail img-responsive z-10 lp-boclips-thumbnail w-full h-full lozad\" alt=\"Cuneiform Hand-Me-Downs - how Sumerian outlived its speakers\" title=\"Cuneiform Hand-Me-Downs - how Sumerian outlived its speakers\" onError=\"handleImageNotLoadedError(this)\" data-default-image=\"https://static.lp.lexp.cloud/images/attachment_defaults/resource/large/missing.png\" data-src=\"https://static.lp.lexp.cloud/images/attachment_defaults/resource/large/missing.png\" width=\"315\" height=\"220\" src=\"data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs\" /\u003e\n\u003cspan aria-hidden='true' class='flex justify-center items-center bg-white rounded-full w-16 h-16 absolute top-1/2 left-1/2 -mt-8 -ml-8 cursor-pointer z-0 border-2 border-primary drop-shadow-md lp-boclips-thumbnail-playBtn'\u003e\n\u003ci class='fa-solid fa-play text-primary text-3xl ml-1 drop-shadow-xl'\u003e\u003c/i\u003e\n\u003c/span\u003e\n\u003c/a\u003e\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n"}