Star Wars in the Classroom
"Shakespeare and Star Wars": Lesson Plan Day 3
To make the point that there are many forms of language, each with its own purpose, class members select 10 lines from Doescher's play, translate these lines first into contemporary English and then into "SMS/Tweet."
ReadMagazine
William Shakespeare
Is this an interactive resource I see before me? Fret not. Here's a resource filled with sound, and a bit of fury, sure to engage learners in a study of Shakespeare's Scottish play. User can view an interview with Shakespeare, examine...
K20 LEARN
Wherefore Art Thou So Difficult, Shakespeare? Understanding Shakespeare
'Tis not easy to understand the language of the Bard! But, hark! Fret not! With the assistance of this joyous activity, young players learn how to translate Shakespeare's English into modern language. Groups examine passages from Julius...
Curated OER
Taming of the Shrew: Updated, Translated, and Performed
Make The Taming of the Shrew modern and relevant with this outline. Small groups can choose from a list of suggested scenes and update with modern language and settings before acting them out. Great questions refine writing and...
Curated OER
Teaching Julius Caesar: A Differentiated Approach
While the themes of Julius Caesar may appeal to most readers, the act of reading the play can be a challenge. A unit plan related to the popular play by Shakespeare provides lesson plans and activities designed for differentiated...
K20 LEARN
Active Shakespeare: Making Shakespeare Accessible
Two sonnets, both alike in theme and story, break from ancient language to new glory. The prologue to Act I of Romeo and Juliet provides scholars with an opportunity to examine the language Shakespeare uses to create timeless stories....
National Endowment for the Humanities
Hamlet Meets Chushingura: Traditions of the Revenge Tragedy
Young scholars read texts, view film and video and conduct research in an analysis and comparison of Shakespeare's "Hamlet" and the Kabuki piece "Chushingura". They focus their analysis on the theme of revenge.
Southern Nevada Regional Professional Development Program
Reading Literature - The Ruin
Cross-comparison, the technique of focusing on two different texts with the same themes, motifs, events, etc., is employed in an exercise that asks groups to examine two different translations of “The Ruin,” a poem, written in Old...
Core Knowledge Foundation
Sixth Grade Poetry
Study some of the most prominent poets and works of poetry in history with a language arts poetry unit. From Virgil to Shakespeare to Dickinson to Angelou, the resources present biographies and examples of poetic elements to the sixth...
Curated OER
"I am determined to prove a villain" Richard III, Shakespeare, and the Creation of Villains
Learners create a list of historical and fictional figures to identify their villainous behaviors and qualities. In this Shakespeare instructional activity, students discuss historical and fictional villains and their common...
Curated OER
"Some Excellent Dumb Discourse:" Caliban as native American
Explore The Tempest and how language and power are intertwined in the play. Through a series of questions (provided) and an intense activity that has groups translate Caliban's speech into American Sign Language, learners recognize...
Curated OER
Hamlet 1.2: Hamlet's First Soilloquy
O, that these too, too obscure words would resolve themselves into modern English! High school scholars are asked to do a close reading of Hamlet’s first soliloquy (I, ii) and recast these famous lines into contemporary speech, identify...
Curated OER
"Pray, Why Speakest Thou Thusly?"
Examine popular language and slang and how they have changed over the course of American history. Conduct Internet research, use an online interactive Colonial House website to translate 17th century language into 21st century language,...
Curated OER
Bridging the Language Gap
Students gain an understanding of Shakespeare's Julius Caesar. In this drama lesson, students read the second act of the play and then rewrite the original passages in today's English.
Curated OER
To Freeze or Not to Freeze
Students examine the non-verbal elements of a theatrical performance. They read an article, answer discussion questions, conduct Internet research, and stage frozen tableaux based on lines from Shakespeare's works.
Curated OER
Romeo and Juliet...Unfinished Business?
Students act as characters from Romeo and Juliet to carry on a cross-fire type discussion using contemporary language.
Curated OER
The Merchant of Venice: Fun Trivia Quiz
Truly an exercise in trivia, this quiz nevertheless assesses comprehension of the Shakespeare play, and elicits one short answer to the question: "What line from 'The Merchant of Venice' can be translated as 'All that glitters is not...
Curated OER
Let's Shake Up Shakespeare!
Stray from the traditional by trying this modern approach to exploring history's distinguished bard.
Curated OER
Much Ado About Nothing
In this Shakespeare instructional activity, students decipher Much Ado About Nothing. Students read excerpts from the play and answer questions about specific quotes. They also translate lines into modern language.
Curated OER
Shakespeare's Words
Students explore monologues of Shakespeare and the structure of the Globe Theatre. They participate in a Shakespeare phrase guessing game, examine a diagram of the Globe Theatre, and read and discuss monologues from Shakespeare.
Curated OER
Poet James Whitcomb Riley: Famous in His Own Day
An engaging biography of "Hoosier" poet James Whitcomb Riley serves as a springboard for study of his unique dialect-based verse. Several activities illuminate differences between spoken vernacular and formal language. Learners record...
Curated OER
To Be Or Not To Be... (Hamlet)
Students complete a unit of lessons on William Shakespeare's Hamlet. They analyze the plot, themes, and characterization, relate songs to thematic issues, develop plot summaries and translations, and compare the play to a movie version.
Curated OER
Twelfth Night
In this Twelfth Night worksheet, students fill in phrases which have been left out from Act One, Scene One of Twelfth Night. Instead of filling in Shakespeare's words, students fill in the given translations for the words in order to...
Curated OER
Words, Words, Words
Learners discover Shakespeare's Julius Caesar. In this drama lesson, students read the first act of the play and then rewrite the original passages in today's English.