Interactive
Other

The Phrase Finder: Meanings and Origins of Phrases

For Students 9th - 10th Standards
The free section of this site provides the meanings and origins of thousands of quotations, euphemisms, popular fallacies and misheard song lyrics. A British site, some of the expressions are not familiar to most Americans.
Unit Plan
Texas Education Agency

Texas Gateway: Origins and Meanings of Foreign Words and Phrases

For Students 10th
Become acquainted with the origins and meanings of foreign words and phrases frequently used in English texts.
Unit Plan
Texas Education Agency

Texas Gateway: Origins & Meanings of Foreign Words & Phrases: English Ii Reading

For Students 9th - 10th Standards
In this lesson, you will be introduced to selective lists of words. These words can help enrich your language, deepen your understanding of what you read, and broaden your sense of the world.
Unit Plan
Texas Education Agency

Texas Gateway: Origins and Meanings of Foreign Words and Phrases

For Students 9th - 10th Standards
Become acquainted with the origins and meanings of foreign words and phrases frequently used in English texts.
Unit Plan
Texas Education Agency

Texas Gateway: Origins and Meanings of Foreign Words (English I Reading)

For Students 9th - 10th
Become acquainted with the origins and meanings of foreign words and phrases frequently used in English texts.
Handout
Other

The Phrase Finder

For Students 9th - 10th Standards
Use this tool to find the origins and meanings of phrases, sayings and cliches.
Handout
Rice University

Rice University: Loan Words

For Students 9th - 10th Standards
An exhaustive and comprehensive resource on the definition, process, and uses of "loan words" in English. Includes several examples of words grouped by subject and language of origin. Excellent site.
Primary
PBS

Revolution: Rough Draft of the Declaration of Independence

For Students 9th - 10th
Read the original rough draft written by Thomas Jefferson declaring independence from England. In his rough draft he railed against King George III for creating ans sustaining slave trade. It was this phrase which the delegates of the...
Handout
Other

Kryss Tal: The English Language: Words Borrowed

For Students 9th - 10th
An incredible comprehensive list of "borrowed words" in the English language, grouped by the languages from which the words are borrowed. Provides and describes dozens of languages and literally thousands of loan words. Highly recommended.
Handout
Other

Word Detective

For Students 9th - 10th Standards
The Word Detective provides great information on the origin of certain words and phrases that are everyday lingo. Click on Index and chose from the alphabetical list or type the word you are looking for in the search box.
Website
Other

Take Our Word for It

For Students 9th - 10th Standards
A bi-weekly Webzine of word origins. Includes a Spotlight word, answers to submitted questions, a curmudgeon's corner and other areas.
Handout
Lumen Learning

Lumen: Building Credibility Through Source Integration

For Students 9th - 10th Standards
Well-integrated sources build credibility in several ways: Source material adds evidence and support to your argument, the signal phrase highlights the reputation and qualifications of the source, and effective citation makes it easy for...
Handout
Wikimedia

Wikipedia: Haitian Creole

For Students 9th - 10th
A Wikipedia encyclopedia entry on the Haitian Creole language. Includes information about the African and European origins of the language and sample words and phrases. Additional links to a passable online dictionary, Radio France...