Just like animals, plants evolve and change over time. And you might think we'd be looking for things like fossils to figure out how they've changed, but some scientists are using a far less traditional resource: art.