Historian Martin Jay (UC Berkeley) highlights the importance of wrestling with the subtle and often deceptive nature of language in order to fully appreciate the cultural values of any particular society.