Banks and credit unions offer many of the same services but there are significant differences between them. Learn what they are so that you can make intelligent financial decisions.