Scientists using the Hubble Space Telescope have been able to detect the chemical signature of methane in the atmosphere of a planet orbiting a star 63 light-years away.