Common Sense Media
Common Sense Media: Education: Lesson: Digital Trails
[Free Registration/Login Required] Does what you do online always stay online? Students learn that the information they share online leaves a digital footprint or "trail." Depending on how they manage it, this trail can be big or small,...
BioEd Online
Bio Ed Online: What Makes Water Special?
In this lesson plan students will explore and compare the physical properties of water and oil. Student sheets are provided in English and in Spanish.
BioEd Online
Bio Ed Online: Measuring and Protecting Skin
In the following lesson students will compare and contrast their own skin (including its surface area) with that of an orange. Student sheets are provided in English and in Spanish.
University of Texas at Austin
University of Texas: Going to the Library
Various listening examples of native speakers in different dialects describing their experiences in libraries, and comparing them. Provides a transcript as well so you can read along. Great way to bring native speakers into the classroom...
CK-12 Foundation
Ck 12: Influenza
[Free Registration/Login may be required to access all resource tools.] Tutorial covers the 1918 Spanish Flu pandemic as a vehicle to look at viruses and disease, as well as the use of modern biological tools to improve human health....
Texas Education Agency
Texas Gateway: Exploration and Colonization of America
Given short summaries about the reasons for European exploration and colonization of North America, students will compare English and Spanish settlements in the New World.
Discovering Lewis & Clark
Discovering Lewis & Clark: Peace Medals
Discover the history of awarding peace medals to Indian chiefs. Lewis and Clark carried at least eighty-nine peace medals in five different sizes to be given out on their expedition in the early 1800s.
PBS
Pbs News Hour: Getting to Democracy, Lesson Plan
With the end of major military action in Iraq, what obstacles do the people of Iraq and the coalition face in rebuilding their country? With this lesson, students will compare what is happening in Iraq to what happened after World War II...
Other
Inta: Hechos Asombrosos
In Spanish. Could you provide an answer to each of the question presented on this page? First, write or draw the explanation to the question then reads the response on this website and then compare your answer with the given answer.
Bible Study Tools
Bible Study Tools: Parallel Bible
Study selected verses of scripture in parallel columns that compare different versions of the Bible in different languages: English, Spanish, French, German, Italian, and Russian. Not only a useful tool for students learning another...
Other
Consumer Action
Consumer Action serves consumers nationwide by advancing consumer rights, referring consumers to complaint-handling agencies through their free hotline, publishing educational materials in Chinese, English, Korean, Spanish, Vietnamese...
Other
Don Quijote: Las Fallas, Valencia
If you're looking for a festival that compares to our Fourth of July, then you've come to the right site from don Quijote. Las Fallas is undoubtedly one of the most unique festivals in Spain - a Spanish fiesta where the whole town is...
Instituto Latinoamericano de la Comunicacion Educativa
Red Escolar: Un Juego De Figuras
In Spanish. This is a game to compare figures according to their size, shapes and color.
BioEd Online
Bio Ed Online: Measuring and Protecting Skin
Students learn about the vulnerability of skin to solar radiation, and ways to protect it. They compare their skin to that of an orange, and measure the approximate amount of skin that each has. The lesson and accompanying PowerPoint can...
Other
Oanda: Currency Converter
A site that converts one country's currency to its value in another country's currency. Values may be compared from 1990 to the present. It may be viewed in several languages including Spanish, French, German, Italian and Portuguese.
Curated OER
Etc: Maps Etc: European Possessions of Africa, 1906
A map of Africa after the Berlin Conference of 1885, which established the European colonial territory claims on the continent. This map shows the Belgian, British, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish claims, and the Turkish...