National Endowment for the Humanities
A “New English” in Chinua Achebe’s “Things Fall Apart”: A Common Core Exemplar
To examine the “New English” Chinua Achebe uses in Things Fall Apart, readers complete a series of worksheets that ask them to examine similes, proverbs, and African folktales contained in the novel. Individuals explain the meaning...
Curated OER
Qu'est-ce Que C'est? Foreign Phrases
Eighth graders develop their reading comprehension skills by reading foriegn phrases. They also use the foreign phrases to develop their writing skills.
Indiana University
World Literature: "One Evening in the Rainy Season" Shi Zhecun
Did you know that modern Chinese literature “grew from the psychoanalytical theory of Sigmund Freud”? Designed for a world literature class, seniors are introduced to “One Evening in the Rainy Season,” Shi Zhecun’s stream of...
Curated OER
Classroom Language
A very interesting worksheet on language aquisition is here for you. In it, learners are presented with many common phrases in the English language, and they must write down how they would say that phrase in their own language. This...
Curated OER
Using Songs in the Foreign Language Classroom
Students focus on their required lessons in Spanish by integrating music and songs as they complete their assignments. They assess the vocabulary, grammar patterns and culture associated with music and various different songs. Each...
Curated OER
Social Movements in American Politics
Learners explore American social movements. In this writing skills lesson, students read Orwell's "Politics and the English." Learners then apply the rules for writing that are included in the piece. Students follow-up by completing a...
Curated OER
Adjectives; Adjective Order in English-4
In this foreign language worksheet, students look for the most natural sounding choice from three options to complete the ten given sentences. Each option contains an adjective phrase with the words mixed into various orders.
Curated OER
What's New? Translating Foreign Newspapers With Word
Students copy and paste foreign newspaper articles into a Word document, convert the passage to table format and then use the table to translate the words of the original article into English.
Curated OER
Foreign Language Initial Reading
Students match sentences and phrases to pictures in a target language. They identify the proper written form of familiar spoken phrases. Students practice labeling objects and pictures with the proper greeting, color, number or object...
Curated OER
Eden's Last Stand: Why Did Anthony Eden Resign in 1938?
Students investigate the politics of England by reading historic letters. In this world history lesson, students research the Conservative British Government during the beginning of World War II. Students examine an authentic...
Curated OER
Chinese, Japanese, and Korean Language Basics
Pupils in seventh and eighth grade Introduction to Foreign Language class are introduced the basic greetings, farewells, courtesy words, and basic phrases in Mandarin Chinese, Japanese and Korean. In pairs, they create a very short...
Curated OER
Poetry Passport
Passport photos are notoriously unflattering but here's an activity that encourages youngsters to create a poetic picture of themselves using each category on the passport as a prompt for a poem.
Curated OER
English Lessons for Today’s Diplomats!
Pupils read an article on the English language. In this ESL lesson plan, students explore the meaning of the term 'diplomatic English,' then complete several activities centered around the article. Activities include vocabulary,...
Curated OER
A Snapshot in Time
Students state the main ideas of the article. They create questions to clarify the meaning of the article and to help explain the ideas. Students cite words or phrases that reveal a bias the author may have.
Curated OER
Spanish Drama: Latin America
Students explore Hispanic countries. In this Hispanic culture and language instructional activity, students choose an Hispanic country to research. Students explore given websites and prepare a dramatization incorporating the...
Curated OER
The Preterite vs. the Imperfect
Students write their own original studenT story in the past in Spanish using the imperfect and the preterite after watching the teacher present the provided Power Point presentation on the differences in the uses of the two.
Curated OER
What's Happening?
Young scholars participate in a grammar game. They identify verbs, adverbs and phrases. They complete a quiz at the end of the instructional activity to determine how much practice they still need.
Curated OER
French Sayings
Students become investigators by examining "Elements of French and English Conversation, in new, familiar, and easy dialogues" 1814. They create a written paragraph to accompany the responses of the dialogues. Student create a slide show...
Curated OER
Outline of a Legend/Folk Tale
Students create outlines of folk tales and legends. They read a folk tale or legend in the target language. They complete an outline of the key events of the story including the main characters, plot, story elements and theme or moral.
Curated OER
Discovering Swahili
Students investigate the African language of Swahili by translating vocabulary words. In this foreign language lesson, students write 26 English words that define Africa and utilize the Internet to translate them into Swahili....
Curated OER
Vocabulary: English in a Government Office-Part 2
In this foreign language worksheet, learners complete each of ten sentences. They read the sentence and choose the best choice from three options. Each sentence is a phrase a person might use when visiting a government office.
Curated OER
Reporting Emergencies
High schoolers role play reporting emergency situations to the proper authorities. Working as a class, students create a list of possible emergencies that may need to be reporetd. Working with their partner, they role play reporting as...
Curated OER
Making Formal Requests
Students investigate the concept of making formal requests and examples are included in the lesson for teacher presentation. They practice using the phrases in a variety of situations and then make presentations for others to hear.
Curated OER
Comparing Languages: News Clips
Students analyze newspaper articles. They review their assessment task and rubric and read newspaper articles to compare languages. They answer questions related to their articles using dictionaries as needed. They compare word usage...