Learn to write your name in hieroglyphs on this PBS site that explains hieroglyphic writing and the sounds of the hieroglyphs. Click on Kamose Stela to see and read the translation of hieroglyphic text.

A fantastic resource containing a history and overview of the use of hieroglphics in ancient Egypt. Contains many stunning visuals and links to translations.

PDF document that shows structure of Mayan glyphs and translation, including spelling patterns and syntax. Photographs and charts show how meaning is derived from hieroglyphic strip.

This is a comprehensive website focusing on hieroglyphics. You can download writing, numbers fractions and more.

This site in German provides extensive information on Egypt, including the influential Pharaoh Tutankhamun and hieroglyphics (includes a translator!). Also includes extensive links to other Egypt resources in English and German.