Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies
Famsi: Primary Standard Sequence (Of Mayan Hieroglyphs) 2003
PDF document that shows structure of Mayan glyphs and translation, including spelling patterns and syntax. Photographs and charts show how meaning is derived from hieroglyphic strip.
Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies
Famsi: Identifying Individual Hands in (Palenque) Monuments
Study attempts to identify individual artists who created temple hieroglyphs and questions why some monuments indicate more artists at work than others.
BBC
Bbc: Excavations and Techniques: Naachtun: A Lost City of the Maya
An Indiana Jones type of adventure. Imagine a lost city deep in the jungles! Site provides information on the Mayan city of Naachtun and the culture of the Mayan.
PBS
Pbs Nova: Reading Maya Hieroglyphs
Part of a larger site from PBS on Mayan culture, this page refers specifically to the Mayan form of writing through hieroglyphs.