A glossary of one hundred words which may be unfamiliar to modern English speakers, but which are widely used in Shakespeare's plays. Each entry includes a definition and several references from Shakespeare's plays. Each reference...

[Free Registration/Login Required] This is a film guide to the Into version of Shakespeare's The Tempest, a mystical thriller with a modern twist (available free from intofilm.org). It provides a short summary, prereading and...

This is the complete text of Macbeth by William Shakespeare in the original language and in modern English side-by-side. It also provides short bios for each of the characters in the play and an explanation of how to cite No Fear...

This site offers the complete text of The Tempest by William Shakespeare in the original middle English and in a modern version side-by-side on each page.

This is the online text of Much Ado about Nothing by William Shakespeare. This version from No Fear Shakespeare offers the original text and a modern English text side-by-side. It also offers a list of characters with short bios of each...

Learning modules explores the concepts of marriage and family in Shakespeare's England, 16th-18th Centuries. Students examine Shakespeare's work and the work of others and gain a sense of familial roles, obligations and how family was...

This site explains the differences between the Shakespearean English (Elizabethan English) and the Modern English of today and offers a list of common words used by Shakespeare and their meanings.

This summary of sources is a quick and easy way to explore the contexts for The Merchant of Venice - from early modern ideas about trade and usury, Venice and Jewish culture to 20th-century productions by both Nazis and Yiddish companies...

This site features links to lesson plans and other teaching resources for William Shakespeare's "Macbeth."

Lesson plan features a hands-on activity for uncovering the major plot points of "Macbeth."

As students work in small groups to compose scripts and produce videos recreating a selected scene, they demonstrate an understanding of Macbeth and the elements of drama.

Lesson plan in which students draw parallels between modern sensibilities of what is humorous and the comedy of Shakespeare's Twelfth Night.

This lesson focuses on Shakespeare's sonnets; it features three sonnets: Sonnet 29, 116, and 130 and provides links to a modern paraphrase/analysis of each. It also offers an audio of Alan Rickman reading Sonnet 130. Students are to...

This website from the University of Victoria offers three options for those wanting to read the full text of the Shakespearean comedy, "As You Like It." Read a modern edition of the play, which is organized by acts and scenes. Or read...

This website provides three ways to read the Shakespearean comedy, "The Comedy of Errors." You can read a "modern" version of the text, by clicking on the specific scenes of the text. Or you can read "The Comedy of Errors" as it first...

At this website, there are three ways you can enjoy reading "Measure for Measure." You can read a "modern edition," which is divided into acts and scenes for easy navigation. You can read the text as it "first appeared in the Folio of...

This is an interactive project on Shakespeare's "Measure for Measure," with study questions and movie clips. Click on hyperlinked words to get a "modern" translation of confusing phrases and ideas, and learn more about the play by...

The complete text of The Tragedy of Julius Caesar accompanied by a paraphrased version in modern English.

Interesting lesson which allows learners to relate more fully to this work of Shakespeare by rewriting and recreating scenes with modern, digital devices in mind (cell phones, computers, etc.). Excellent and interactive lesson plan.

Have you ever read any of Shakespeare's work that you don't quite understand? This site features a lesson plan for "Macbeth" that will help your students understand and enjoy his work.

This summary of sources is a quick and easy way to explore the contexts for Othello - from sex in early modern Venice and race in Shakespeare's London, to Coleridge's critique of the play and Ira Aldridge's ground-breaking performance....

This summary of sources is a quick and easy way to explore the contexts for The Tempest - from early modern ideas about magic, masques, and music, to controversial images and first-hand accounts of shipwreck and colonization. Included...

This summary of sources is a quick and easy way to explore the contexts for Julius Caesar - from early modern views on ghosts and tyrannicide to later readings of the play in light of fascist ideas. Included are ideas for activities and...

[Free Registration/Login Required] This is a slide show lesson on Commedia Dell'Arte and stock characters including a close activity on Commedia Dell'Arte, a definition of stock characters with examples, modern day stock characters, and...