Stanford University
Stanford University: Anglo Saxon & Old English
A selected bibliography for primary and secondary materials, including facsimile texts in Old English, translations into modern English, and scholarship.
Washington State University
Washington State University: Anglo Saxon Homepage
This student resource site provides links to Anglo-Saxon/Old English literature, culture, and heritage.
Internet History Sourcebooks Project
Fordham University: Medieval Sourcebook: "Beowulf" (In Old English)
This Fordham University site offers the Klaeber edition of the Old English Beowulf in its entirety, with a link to a modern English translation.
Other
Beowulf: An Adaptation From the Old English Version
Enjoy this contemporary English translation of the epic Old English poem Beowulf, which can be read in conjunction with the original for better comprehension.
Other
Beowulf in Cyberspace
Providing translations, maps, essays, and resources, this is a good online resource for students, particularly advanced students, reading and studying the Anglo Saxon poem, "Beowulf." The "Old English" glossary included at this website...
British Library
British Library: Discovering Literature: Old English Heroic Poetry
This article introduces some of the key texts of Old English heroic poetry, including Beowulf, The Battle of Maldon, The Dream of the Rood, and Judith.
British Library
British Library: Discovering Literature: Old English
This article charts the evolution of Old English through the 700 years during which it was written and spoken.
Georgia Department of Education
Ga Virtual Learning: Anglo Saxon: The Dream of the Rood
This lesson focuses on the Early English poem "The Dream of the Rood" which tells the story of the crucifixion of Christ from the cross's point of view. It features a video of the Ruthwell Cross that is inscripted with a section of the...
British Library
British Library: Discovering Literature: Middle English
This article explains how Middle English developed from Old English, changing its grammar, pronunciation, and spelling, and borrowing words from French and Latin.
British Library
British Library: Discovering Literature: Beowulf
Read an overview of the Old English poem "Beowulf" and view additional resources such as articles and collection items.
Internet History Sourcebooks Project
Fordham University: Medieval Sourcebook: Ecclesiastical History of the English Nation
Provided by the Medieval Sourcebook, this site offers a modern English translation of the "Ecclesiastical History of the English Nation," Books 1 through 5.
University of Toronto (Canada)
University of Toronto: "Beowulf" Full Text
This site from the University of Toronto offers "Beowulf" in its entirety with the original Old English lines and their modern English translations alternated, line by line.
British Library
British Library: Discovering Literature: Language and Voice
From the development of Old and Middle English to the innovations of William Caxton and the printing press: explore language and voice in the medieval period.
Other
Anglo saxons.net: "The Wanderer"
Here you will find the text of the Anglo-Saxon poem, "The Wanderer," in a side-by-side presentation of Old English and Modern English translation. Some terms, especially kennings, are further defined in the translation.
McMaster University
Beowulf in Hypertext: Introduction Hwaet!
This site gives facts about the original Beowulf manuscript, its authorship, and its ties to archeology and culture. One may also read Beowulf in Old English or its translation to Modern English along with summaries of text portions and...
Other
Anglo saxons.net: "The Seafarer"
The Anglo-Saxon poem, "The Seafarer," with the Old English original and the Modern English translation in side-by-side presentation.
British Library
British Library: Discovering Literature: The Earliest World History in English
This article considers what we can learn from the Old English Orosius about the Anglo-Saxons and their relationship to the wider world.
British Library
British Library: Discovering Literature: The Elegies of the Exeter Book
The poems in the Exeter Book known as the 'Old English elegies' focus on loss, separation, and the transience of earthly things. This article explores these poems, which include The Wanderer and The Wife's Lament, and highlights the...
Georgia Department of Education
Ga Virtual Learning:the Middle Ages:the Beginning and an End:the Norman Invasion
This lesson from a Middle Ages Literature unit focuses on the Norman Invasion of 1066 and the impact it had on the English language. It discusses the events leading up to the changes from the Anglo-Saxon Old English to Middle English...
Blackdog Media
Classic Reader: Beowulf by Anonymous
This is the full text of the Old English epic poem Beowulf by an unknown author. Beowulf, a hero of the Geats, comes to the aid of Hrothgar, the king of the Danes, who has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf...
Other
Anglo Saxon Books
Click on "book list" and "subject list" to find titles and descriptions. The books described are Old English literature and Anglo-Saxon history and culture.
Then Again
Then Again: Web Chron: The Venerable Bede
This NorthPark University site provides information regarding the life and works of St. Bede, "the father of English church history."
Georgia Department of Education
Ga Virtual Learning: Victorian Literature: Introduction
This is the introduction to a unit on Victorian Literature, a period describing the reign of Queen Victoria (1837-1901) as prudish and old fashioned, but is considered by some as a second English Renaissance, a time of wealth, power, and...
PBS
Pbs Learning Media: Understanding Fairy Tales Old and New
A collection of digital resources for three different English Language Arts curriculum standards for grades 3-5 that address characters' traits and motivations in works of literature. They focus on modern retellings of old stories and...