Educator who became president of Harvard and presided over a period of great growth which included the introduction of the elective system and the teaching of women.