Students copy, construe, and translate assigned Greek lines of Homer in their notebooks. They must discect the language linguistically and demonstrate their understanding of the work through an idiomatic translation.