Go beyond a traditional end-of-the-year survey and have your middle school pupils compile a portfolio of work illustrating their progression as a writer.