Yale University
Arabic - English Glossary
Designed to accompany Focus on Contemporary Arabic by Shukri Abed, this document provides 41 pages of Arabic terms with English translations. The words are organized alphabetically in Arabic and include notations that indicate colloquial...
Curated OER
Online —On Stage—and Action
Use your tablets to participate in a culture-sharing project with a class in a foreign country. Your class can communicate and share ideas with a class in another country, swapping information regarding language and culture. Together you...
Curated OER
Sor Juana, la monja y la escritora: Las Redondillas y La Respuesta
Sor Juana, considered one of the first feminist writers and a great Latin American poet, is the topic and inspiration for this excellent lesson plan. Use the introduction, guiding questions, and learning objectives to lead your class...
Curated OER
Author Study Worksheet
What book are you currently reading? If you want your class to delve into the life of the author, give them this author study instructional activity. Basic questions like where the author lives (or lived), what hardships the author...
Curated OER
Un Petit Cochon
In this translating worksheet, learners translate a French nursery rhyme to English. Students have 7 lines to translate in this nursery rhyme.
National Endowment for the Humanities
Charles Baudelaire: Poète Maudit (The Cursed Poet)
After learning the main ideas of the Decadent movement, high schoolers work in small groups to read and translate poems by the French poet Charles Baudelaire using basic etymology skills. They then read the accurate English translations...
Curated OER
Leyendas and Children's Literature
Learners in high school read books to elementary students. They also examine cultural writings and legends from Latin America. They complete projects over the information they have found and give one of them to the elementary student.
Curated OER
Beginner's Guide to Arabic
Introduce your language learners to Arabic. The most useful portion of this resource is the detailed information on the Arabic alphabet. Each letter is placed in a grid that shows the various ways to write it based on the situation...
Curated OER
Critic's Choice
Students read two opposing types literature. In groups, they role play the role of a critic to show they comprehend the material. They are introduced to new vocabulary and practice speaking the words in the foreign language.
Curated OER
An Exploratory Approach to the Teaching of French in the Middle School
Students review the most recent vocabulary list of French words. Using literature by Victor Hugo and Guy de Maupassant, they discover the history and culture of France. Using a map and the text, they locate the cities and regions of...
Curated OER
Forming Plural Nouns
Everyone knows that a noun is a person, place, thing, or idea - but what happens when you have people, places, things, or ideas? Use this SMART board activity to guide your class through plural nouns. Several activities, including making...
Curated OER
Le cigale et la fourmi
Explore French literature by reading the short poem "La cigale et la fourmi." On the second page, there's a literal translation of the poem (into English), but consider having your learners try to translate it on their own before showing...
Curated OER
Mexico: Introduction to History and Literature
Students study the geography of Mexico (i.e. major cities, surrounding countries and bodies of water, mountain ranges, rivers, volcanoes), They take turns reading aloud information provided (xerox copies) about Mexico. After each...
Curated OER
Piercing the World of Silence
Learners explore the sign language alphabet. They examine the difficulties faced by handicapped persons, and are introduced to Helen Keller, Anne Sullivan and The Miracle Worker.
National Endowment for the Humanities
Sor Juana, la poetisa: Los sonetos
Examine two of Sor Juana's sonnets in depth. Learners first listen to an audio recording or a reading of the sonnets and then analyze the structure and form, paying attention to elements of the Baroque and el gongorismo. Assess student...
Curated OER
Foods and Languages of the World
Students explore cultures around the world. In this cross-curriculum geography lesson, students listen to This is the Way We Go to School , a Book about Children around the World , and locate various countries on the globe and a map....
Curated OER
Movie Genres
In this grammar worksheet, students match twelve movie genres with their appropriate definitions and examples from two answer banks and then translate the titles into Chinese. Students answer six questions regarding personal movie...
Curated OER
American Deaf Culture: A History of Language
Young scholars examine the relationship between language and culture in the Deaf Community. They discover the history of sign language and how it has been viewed in the past. They examine the Deaf community's beliefs and values.
Curated OER
Outline of a Legend/Folk Tale
Students create outlines of folk tales and legends. They read a folk tale or legend in the target language. They complete an outline of the key events of the story including the main characters, plot, story elements and theme or moral.
Curated OER
French Connections
Learners use Internet links to plan a 3-day tour of France. They role-play a typical encounter that may be experienced during their trip.
University of New Mexico
César Chávez: Migrant Farm Workers and Their Leader
During the first week of instruction, middle schoolers research biographies on Cesar Chavez and make a pictorial collage of his life. For the second and third week, they maintain a seven-day diary of a farmworker and write a poem. For...
Carnegie Mellon University
Carnegie Mellon: Project Gutenberg: The Human Comedy (Honore De Balzac)
The entire collection of Balzac's novels and short stories, translated to English, is available here in plain text format.
University of St. Andrews (UK)
University of St. Andrews: Bernard Le Bouyer De Fontenelle
An English biographical essay focusing on Fontenelle's contribution to mathematics.
Other
Personal: Fables of Jean De La Fontaine
This site has a short English biographical introduction. Each available fable appears in English translation, followed by the original French.
Other popular searches
- English Literature Genres
- 6 8 English Literature
- Old English Literature
- English Literature History
- Olde English Literature
- English Literature Unit
- English Literature O Level
- English Literature Form
- Older English Literature
- Early English Literature
- English Literature Unit 13
- English Literature Canadian