Academy of American Poets
Incredible Bridges: “Translation for Mamá” by Richard Blanco
Who or what do you miss? That's the question that launches an activity that asks writers to craft a paragraph filled with sensory details that shows how they feel. Next, they listen to Richard Blanco reading his poem, "Translation for...
Global Oneness Project
Cultural Heritage: Recording a Native Language Dictionary
How do you rebuild a language that has been banned for years? A short video introduces high schoolers to Marie Wilcox, A Wukchumni Native American from Central California who, for over 20 years, worked on comprising a dictionary of the...
Star Wars in the Classroom
"Shakespeare and Star Wars": Lesson Plan Day 3
To make the point that there are many forms of language, each with its own purpose, class members select 10 lines from Doescher's play, translate these lines first into contemporary English and then into "SMS/Tweet."
K20 LEARN
Wherefore Art Thou So Difficult, Shakespeare? Understanding Shakespeare
'Tis not easy to understand the language of the Bard! But, hark! Fret not! With the assistance of this joyous lesson, young players learn how to translate Shakespeare's English into modern language. Groups examine passages from Julius...
Virginia Department of Education
Translate and Evaluate
Translate, evaluate, educate. Discover how to translate and evaluate expressions. Young mathematicians first review words and phrases that indicate operations and learn to write algebraic expressions from verbal descriptions....
K20 LEARN
It’s Raining Whats and Whats? Colloquial Language
"Yuns betta outten the lights!" Colloquial language is the focus of a lesson that asks middle schoolers to consider the pros and cons of using idioms. They read articles, match expressions with their meaning and place of origin, and...
Road to Grammar
Five Ways to Speak More Naturally
Help your English language learners move toward conversing like native speakers. This document includes five easy sentence structure changes that make a big difference when speaking in English. Examples and explanations are included for...
EngageNY
Peer Critique and Revising: Formal English
Dear Sir or Madam: What's the difference between formal and informal language? Scholars focus on using formal English and transitions in their position papers. After revising their rough drafts, they engage in the peer editing process...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 2
Focusing on a specific inquiry and area of investigation, ninth graders continue their research projects and portfolios based on Temple Grandin's Animals in Translation and their questions. The activity guides readers through the...
Virginia Department of Education
Translate and Evaluate
Hopefully nothing gets lost in translation. Pupils translate between verbal phrases and algebraic expressions. They then use candy to determine what values to substitute into the expressions.
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 8
Have you ever wanted to learn more about a subject after you finished a great book? Guide ninth graders through an inquiry-based research project as they finish the first chapter of Temple Grandin's Animals in Translation. Having...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 7
Sometimes, the movie version of a book can provide additional details about the source material, particularly when the film is thoughtfully directed and well-acted. Ninth graders watch a two-minute clip from the movie Temple Grandin and...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 4
Can dogs feel shame? Explore the anthropomorphic connection between human emotions and animal behavior—or lack thereof—with a lesson about Temple Grandin's book, Animals in Translation. Ninth graders continue a close reading of chapter...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 5
Ninth graders study the study of animals in an informational text lesson plan that focuses on analyzing text structure. As learners continue reading the first chapter of Temple Grandin's Animals in Translation, they form inquiries and...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 1
Clear up the misconceptions about autism and individuals on the autism spectrum with an inquiry-based instructional activity. As ninth graders read the first four pages of Temple Grandin's Animals in Translation: Using the Mysteries of...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 3
To what extent can the surrounding environment influence one's behavior? Temple Grandin explores her connection to animals and her unique ability to understand their behavior with a lesson plan focusing on her book, Animals in...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 10
Finish your unit on Temple Grandin's Animals in Translation with a two-part written assessment. As ninth graders refer to their notes, annotations, and discussion guides from the first part of the unit, they prepare for a writing prompt...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 2
Autism isn't an illness or a disability. In the first chapter of Animals in Translation, we learn about Temple Grandin's unique ability to understand animals through her experience with autism. Having read pages four through eight for...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 1, Lesson 6
Are cattle prods beneficial for herding cattle, or do they cause more harm than good? Investigate Temple Grandin's claim about animal behavior with a lesson that focuses on pages 20-23 of the first chapter of her book, Animals in...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 5
Once you find and evaluate your sources, it's time to discern the most helpful information. In a research lesson plan based on questions derived from Temple Grandin's Animals in Translation, practice annotation and taking notes.
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 6
Having formulated a list of inquiry questions based on a reading of Temple Grandin's Animals in Translation, high schoolers complete a frame tool for their research. They categorize their questions based on preliminary research and trace...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 1
High schoolers apply sophisticated research skills to an inquiry-based project connected to Temple Grandin's Animals in Translation. Working from the prior unit and the model areas of investigation, including animal intelligence,...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 3
Ninth graders hone their research questions in a lesson focusing on accurate search engine techniques. Continuing a unit on inquiry-based learning based on Temple Grandin's Animals in Translation, the lesson guides learners through the...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 4
It seems like the first result in a search engine is the best source, but how can you be sure? An activity on assessing sources guides ninth graders through an integral part of their inquiry-based research project, based on questions...